Bula de Caneta Humapen Savvio Vermelha

Para que serve

Dúvidas sobre a inserção do refil

1. Por que o parafuso não sai quando não há refil na caneta?

O parafuso não deve sair quando você empurra o botão injetor a menos que haja um refil na caneta. Uma vez inserido o refil, o parafuso sairá quando o botão injetor for pressionado.

2. O que devo fazer se não conseguir conectar o suporte do refil ao corpo da caneta?

Verifique se o refil de insulina Lilly de 3 mL está corretamente inserido no suporte do refil. Então, cuidadosamente, alinhe o suporte do refil ao corpo da caneta e gire-o até encaixar.

Dúvidas sobre a preparação da caneta

1. Por que é importante preparar a caneta antes de cada injeção?

• A preparação ajuda a garantir que a caneta e a agulha estejam funcionando bem.
• A preparação remove o ar que possa ter se juntado na agulha ou no refil de insulina durante o uso normal.

2. Por que pode ser necessário preparar várias vezes a caneta quando um novo refil é inserido?

Pode ficar um espaço entre o parafuso e o êmbolo do refil. Repetir os passos da preparação fará com que o parafuso se mova para fora até tocar o êmbolo do refil.

3. Por que devo preparar a caneta até ver sair um jato de insulina e por que a caneta não está pronta para uso se eu vir uma gota de insulina na ponta da agulha?

• Você pode ver uma gota de insulina na ponta da agulha assim que conectá- la. Isso só mostra que a agulha está conectada e que não está entupida. Você ainda deve preparar a caneta até ver um jato de insulina sair.
• Também é possível não ver nenhum jato. Isso pode acontecer porque o parafuso está se movendo para frente para fechar o espaço entre o parafuso e o êmbolo do refil.
• Se tiver ar no refil, a insulina pode espirrar ou vazar até que todo o ar seja removido.
• A insulina só sairá como um jato quando a caneta for adequadamente preparada.
• Se o botão injetor estiver muito duro, a agulha pode estar entupida. Conecte uma agulha nova.

Repita os passos da preparação até ver um jato de insulina. Se você não conseguir ver um jato de insulina saindo da agulha, não use a caneta. Contate o Lilly SAC 0800 701 0444 ou fale com seu médico para assistência da caneta.

4. O que fazer se houver bolhas de ar no refil?

Preparar sua caneta removerá o ar. Aponte a caneta para cima e bata levemente no refil com os dedos para que as bolhas de ar fiquem na parte de cima. Repita os passos da preparação até ver um jato de insulina. Uma pequena bolha de ar pode ficar no refil após a preparação. Se você tiver preparado adequadamente a caneta, essa pequena bolha de ar não afetará sua dose de insulina.

Dúvidas sobre a injeção

1. O que fazer se eu selecionar a dose errada (muito alta ou muito baixa)?

Gire o seletor de dose para frente ou para trás para corrigir a dose antes de injetar.

2. O que fazer se minha dose total não puder ser selecionada?

Se sua dose for superior ao número de unidades que restam no refil, você pode injetar a quantidade remanescente nesse refil e depois usar um novo refil para completar a dose OU injetar a dose total usando um novo refil.

Por exemplo, se você precisa de 31 unidades e só restam 25 no refil, será impossível selecionar acima de 25 unidades. Nesse caso você precisará de mais 6 unidades.

Não tente selecionar acima desse ponto. Ao invés disso você deve:

• Injetar a dose parcial e depois injetar o restante usando um novo refil.

OU

• Injetar a dose total usando um novo refil.

3. Por que tenho dificuldade em pressionar o botão injetor quando tento injetar a dose?

•  Sua agulha pode estar entupida. Conecte uma nova agulha e depois teste a caneta.
• Pressionar o botão injetor rapidamente pode fazer com que ele pareça mais difícil de empurrar. Pressionar o botão mais lentamente pode facilitar o processo.
• Usar uma agulha com um diâmetro maior facilitará pressionar o botão injetor durante a injeção. Pergunte a seu médico qual agulha é mais adequada no seu caso.

Se nenhum dos passos acima resolver o problema, sua caneta pode ter que ser substituída.

O botão injetor pode se tornar difícil de pressionar se o interior de sua caneta contiver insulina, comida, bebida ou outros materiais.

Se tiver dúvidas ou problemas com sua caneta HumanPen Savvio, contate o Lilly SAC 0800 701 0444 ou seu médico para assistência.

Contraindicação

Insulina (substância ativa) é contraindicada em pacientes com alergia à insulina glulisina ou a qualquer um dos componentes da fórmula.

Como usar

Insira o refil

• - HumanPen Savvio só deve ser usada com refis de insulina Lilly de 3 mL. Não use outras marcas de refis de insulina.

• - Leia e siga as instruções fornecidas nas bulas dos refis das insulinas Lilly de 3 mL.

• - Antes de inserir o refil de insulina, certifique-se que o mesmo não esteja rachado ou quebrado.

• - Antes de cada injeção, verifique no rótulo do refil o tipo de insulina, a data de vencimento e a aparência.

Conecte a agulha

• - HumanPen Savvio é compatível com agulhas para caneta da marca Becton, Dickinson and Company (BD).

• - Use uma agulha nova para cada injeção. Isso ajudará a garantir a esterilidade. Também ajudará a prevenir vazamento de insulina, evitar bolhas de ar e reduzir obstruções na agulha.

• - As instruções sobre o manuseio da agulha não pretendem substituir as recomendações locais, médicas ou institucionais.

Prepare a caneta

• Prepare a caneta todas as vezes. A caneta deve ser preparada para liberar um jato de insulina antes de cada injeção para se ter certeza que a caneta está pronta para uso.

• - Se você não preparar a caneta, você pode receber muita ou pouca insulina.

Injete a dose

• - HumanPen Savvio não permitirá que você selecione um número de unidades superior ao que resta no refil.

• - Você deve empurrar firmemente o botão injetor para que a dose seja liberada.

• - Não tente injetar a insulina girando o seletor de dose. Você não receberá sua dose de insulina girando o seletor de dose. Você deve empurrar o botão injetor firmemente para a dose ser liberada.

• - Não tente mudar a dose durante a injeção.

• - Após a injeção, você poderá ver uma gota de insulina na ponta da agulha. Isto é normal e não afeta a dose que você acabou de receber.

Certifique-se de ter todos os componentes de sua caneta

Verifique seu refil de insulina quanto ao:

• Tipo de insulina
• Aparência
• Data de validade
• Trincas ou Rachaduras.

Insira o Refil

Retire a tampa da caneta.

Gire o suporte do refil para soltá-lo.

Insira a extremidade menor do refil de insulina de 3 mL no suporte do refil.

Se o parafuso estiver para fora, use o êmbolo do refil para pressioná-lo de volta.

Junte o suporte do refil ao corpo da caneta.
Gire o suporte do refil dentro do corpo da caneta até sentir o clique e encaixar.

Somente para insulina turva

Role a caneta delicadamente entre as mãos 10 vezes.

Inverta delicadamente a caneta 10 vezes. A insulina deve ter a aparência de uma mistura uniforme.

Conecte a agulha

Retire a aba de papel e descarte.

Rosqueie a agulha firmemente no suporte do refil até firmar.

Retire a tampa externa e guarde-a para remover a agulha após a injeção.

Retire a tampa interna e descarte.

Prepare a caneta antes de cada injeção

Um refil novo pode ter que ser preparado várias vezes para liberar a insulina.

Selecione 2 unidades

Aponte a caneta para cima. Bata levemente no suporte do refil para levar o ar para cima.

Pressione o botão de injeção. Observe o jato de insulina. Se nenhuma insulina for vista, repita o teste.

ATENÇÃO: Se você não preparar a caneta, você pode receber muita ou pouca insulina.

A caneta NÃO está adequadamente preparada se você visualizar apenas algumas gotas de insulina.

ATENÇÃO: Se nenhum jato de insulina for visto após várias tentativas, conecte uma nova agulha, pois a que está em sua caneta pode estar entupida.

Injete a dose

Selecione sua dose. Por exemplo, 8 unidades, como mostrado no desenho abaixo.

Se você selecionar unidades demais, é possível corrigir a dose girando o seletor para trás.

Insira a agulha na pele usando a técnica de injeção recomendada por seu médico.

Posicione o polegar sobre o botão injetor e pressione firmemente até o botão injetor parar.

Para liberar a dose completa, segure o botão injetor por 5 segundos. Remova a agulha da pele.

Nota: A caneta não permitirá que você selecione um número de unidades superior ao que resta no refil.

Nota: Após a remoção, certifique-se de ver um 0 no mostrador da dose confirmando que você recebeu a dose completa. Se você não está certa de que injetou a dose completa, não aplicar outra dose. Ligue para o Lilly SAC 0800 701 0444 ou para o seu médico.

Guarde a caneta

Cuidadosamente recoloque a capa externa conforme as orientações de seu médico.

Para evitar entrada de ar no refil, não guarde a caneta com a agulha conectada.

Enquanto segura o suporte do cartucho, desenrosque a agulha tampada e descarte conforme as orientações de seu médico.

Recoloque a tampa na caneta.

Se você tiver dúvidas ou problemas com sua caneta HumanPen Savvio, entre em contado com o Lilly SAC 0800 701 0444 ou com seu médico para assistência.?

Precauções

Seu médico prescreveu o tipo de insulina mais adequado para você. Qualquer alteração no tipo de insulina só deve ser feita sob supervisão médica.

Sempre verifique o que está escrito no rótulo do refil para se certificar de que é a insulina correta. A cor da caneta não indica o tipo de insulina.

Tenha sempre uma caneta de reserva para aplicação de insulina no caso de perda ou danos à sua caneta.

HumanPen Savvio não é recomendada para pessoas com deficiência visual total ou parcial, sem a assistência de pessoas treinadas para seu uso.

Reações Adversas

Os eventos adversos observados foram os conhecidos para essa classe farmacológica e, consequentemente, comuns às Insulinas (substância ativa)

Interação Medicamentosa

Várias substâncias afetam o metabolismo da glicose e podem exigir ajuste na dose da Insulina humana.

As substâncias que podem intensificar o efeito hipoglicemiante e aumentar a susceptibilidade à hipoglicemia são

Agentes hipoglicemiantes orais, inibidores da ECA, disopiramida, fibratos, fluoxetina, inibidores da MAO, pentoxifilina, propoxifeno, salicilatos e antibióticos sulfonamida.

As substâncias que podem reduzir o efeito hipoglicemiante são

Corticosteroides, danazol, diazóxido, diuréticos, glucagon, isoniazida, estrogênios e progestogênios (p. ex., em contraceptivos orais), derivados de fenotiazina, somatropina, agentes simpatomiméticos (p. ex., epinefrina, salbutamol, terbutalina), hormônios tireoideanos, inibidores da protease e medicamentos antipsicóticos atípicos (p. ex., olanzapina e clozapina).

Betabloqueadores, clonidina ou sais de lítio podem tanto potencializar quanto enfraquecer o efeito hipoglicemiante da Insulina (substância ativa). A pentamidina pode causar hipoglicemia, que pode ocasionalmente ser seguida de hiperglicemia.

Além disso, sob a influência de medicamentos simpatolíticos, como betabloqueadores, clonidina, guanetidina e reserpina, os sinais de contrarregulação adrenérgica podem estar reduzidos ou ausentes.

Medicamento - substância química

Medicamento - exame laboratorial

Não há dados disponíveis até o momento sobre a interferência de Insulina (substância ativa) glulisina em exames laboratoriais.

Interação Alimentícia

Álcool

Pode tanto potencializar quanto enfraquecer o efeito de diminuição da glicose no sangue, decorrente da Insulina (substância ativa).

Ação da Substância

Resultados de eficácia

Estudos clínicos

A eficácia e a segurança de Insulina (substância ativa) foram estudadas em pacientes adultos com diabetes Tipo 1 e Tipo 2 (n = 2.408). O parâmetro primário de eficácia foi o controle glicêmico, medido pela hemoglobina glicada (GHb) e expresso como equivalentes de hemoglobina A1c (A1C).

Diabetes Tipo 1 – Pacientes adultos

Um estudo controlado por medicamento ativo, randomizado, aberto e de 26 semanas (n = 672) foi conduzido em pacientes com diabetes Tipo 1 para avaliar a segurança e a eficácia de Insulina (substância ativa) em comparação à Insulina (substância ativa) lispro por via SC em até 15 minutos antes de uma refeição. A Insulina (substância ativa) glargina foi administrada uma vez por dia à noite como Insulina (substância ativa) basal. Antes do início do estudo, houve um período de introdução de 4 semanas com a combinação da Insulina (substância ativa) lispro e da Insulina (substância ativa) glargina seguido da randomização.

O controle glicêmico e as taxas de hipoglicemia que necessitaram de intervenção de terceiros foram equivalentes entre os dois regimes terapêuticos. O número de administrações diárias de Insulina (substância ativa) e as doses diárias totais de Insulina (substância ativa) e Insulina (substância ativa) lispro foram semelhantes. Foi observada diminuição da A1C em pacientes tratados com Insulina (substância ativa) sem aumento da dose basal de Insulina (substância ativa) (vide Tabela 1).

Tabela 1: Diabetes Mellitus Tipo 1 – Pacientes adultos:

Duração do tratamento	26 semanas
Tratamento em combinação com as seguintes Insulinas (substância ativa) basais	Insulina (substância ativa) glargina
	APIDRA	Insulina (substância ativa) lispro
Número de indivíduos tratados	339	333
A1C (%)
Média ao final do estudo	7,46	7,45
Alteração média ajustada em relação à Fase Basal	-0,14	-0,14
APIDRA - Insulina (substância ativa) lispro	0,00
IC de 95% para diferença entre os tratamentos	(-0,09; 0,10)
Dose da Insulina (substância ativa) basal (UI/dia)
Média ao final do estudo	24,16	26,43
Alteração média ajustada em relação à Fase Basal	0,12	1,82
Dose de Insulina (substância ativa) de curta duração (UI/dia)
Média ao final do estudo	29,03	30,12
Alteração média ajustada em relação à Fase Basal	-1,07	-0,81
Hipoglicemia (eventos/mês/paciente)*	0,02	0,02
Número médio de administrações de Insulina (substância ativa) ação curta por dia	3,36	3,42

* Eventos que necessitaram de assistência de terceiros nos últimos 3 meses do estudo.

Diabetes Tipo 1 – Pacientes pediátricos

Um estudo clínico de Fase III controlado por medicamento ativo, aberto e com duração de 26 semanas (n = 572) avaliou a eficácia e segurança da Insulina glulisina em crianças e adolescentes com diabetes mellitus Tipo 1, em comparação com a Insulina (substância ativa) lispro, ambas administradas por via subcutânea pelo menos 15 minutos antes de uma refeição.

Como Insulina (substância ativa) basal, os pacientes receberam Insulina (substância ativa) glargina uma vez ao dia (à noite) ou NPH (protamina neutra de Hagedorn) duas vezes ao dia (de manhã e à noite). O estudo foi constituído por um período de introdução de 4 semanas, no qual os pacientes receberam NPH ou Insulina (substância ativa) glargina combinada com Insulina (substância ativa) lispro, seguido de uma fase de tratamento de 26 semanas.

O controle glicêmico, as taxas de hipoglicemia que necessitaram de intervenções de terceiros, e a frequência de episódios de hipoglicemia relatados como eventos adversos graves, foram comparáveis nos dois regimes de tratamento. Os pacientes que receberam a Insulina glulisina necessitaram de aumentos significativamente menores das doses diárias de Insulina (substância ativa) basal, de ação rápida e total, da fase basal até o desfecho, para alcançar um controle glicêmico similar aos pacientes que receberam a Insulina (substância ativa) lispro (vide Tabela 2).

Tabela 2: Diabetes Mellitus Tipo 1 – Pacientes pediátricos:

Duração do tratamento	26 semanas
Tratamento em combinação com	NPH ou Insulina (substância ativa) glargina
	APIDRA	Insulina (substância ativa) lispro
HbA1c (%)
Número de pacientes	271	291
Média na Fase Basal	8,20	8,17
Alteração média ajustada em relação à Fase Basal	0,10	0,16
APIDRA - Insulina (substância ativa) lispro	-0,06
IC de 95% para diferença entre os tratamentos	(-0,24; 0,12)
Dose de Insulina (substância ativa) basal (UI/dia)
Média ao final do estudo	28,41	28,86
Alteração média ajustada em relação à Fase Basal	1,09	2,22
Dose de Insulina (substância ativa) de ação rápida (UI/dia)
Média ao final do estudo	25,48	26,97
Alteração média ajustada em relação à Fase Basal	1,36	2,71
Porcentagem de pacientes com uma média de injeções de Insulina (substância ativa) de ação rápida por dia ? 3	77,0	80,3

Diabetes Tipo 2 – Pacientes adultos

Um estudo controlado por medicamento ativo, randomizado, aberto e de 26 semanas de duração (n = 876) foi conduzido em pacientes com diabetes Tipo 2 tratados com Insulina (substância ativa) para avaliar a segurança e a eficácia de Insulina (substância ativa) administrada em até 15 minutos antes de uma refeição em comparação à Insulina humana regular administrada 30 a 45 minutos antes de uma refeição.

A Insulina humana NPH foi administrada duas vezes por dia como Insulina (substância ativa) basal. Todos os pacientes participaram de um período de introdução de 4 semanas com a combinação da Insulina humana regular com a Insulina humana NPH. O índice de massa corpórea (IMC) médio dos pacientes foi de 34,55 kg/m².

No momento da randomização, 58% dos pacientes estavam recebendo um agente antidiabético oral e foram orientados a continuar o uso na mesma dose. A maioria dos pacientes (79%) misturou uma Insulina (substância ativa) de curta duração com a Insulina humana NPH imediatamente antes da administração. Foi observada uma redução maior em relação à A1C da Fase Basal no grupo recebendo tratamento com Insulina (substância ativa).

Ao final do período de tratamento, os níveis de glicemia pós-prandial no grupo recebendo tratamento com Insulina (substância ativa) foram menores do que no grupo Insulina humana regular.

As taxas de hipoglicemia, que necessitaram de intervenção de terceiros, foram equivalentes entre os dois regimes terapêuticos. Não foram observadas diferenças entre os grupos Insulina (substância ativa) e Insulina humana regular no número de administrações diárias ou doses de Insulina (substância ativa) basal ou de curta duração. (vide Tabela 3). 

Tabela 3: Diabetes Mellitus Tipo 2 – Pacientes adultos:

Duração do tratamento	26 semanas
Tratamento em associação com as seguintes Insulinas (substância ativa) basais	Insulina humana NPH
	APIDRA	Insulina humana regular
A1C (%)
Número de pacientes	435	441
Média ao final do estudo	7,11	7,22
Alteração média ajustada em relação à Fase Basal	-0,46	-0,30
APIDRA - Insulina humana regular	-0,16
IC de 95% para diferença entre os tratamentos	(-0,26; -0,05)
Dose de Insulina (substância ativa) basal (UI/dia)
Média ao final do estudo	65,34	63,05
Alteração média ajustada em relação à Fase Basal	5,73	6,03
Dose de Insulina (substância ativa) de ação rápida (UI/dia)
Média ao final do estudo	35,99	36,16
Alteração média ajustada em relação à Fase Basal	3,69	5,00
Hipoglicemia (eventos/mês/paciente)*	0,00	0,00
Número médio de administrações de Insulina (substância ativa) de curta duração por dia	2,27	2,24

Administração pré e pós-refeição (Diabetes Tipo 1)

Um estudo controlado por medicamento ativo, randomizado, aberto e de 12 semanas de duração (n = 860) foi conduzido em pacientes com diabetes Tipo 1 para avaliar a segurança e a eficácia de Insulina (substância ativa) administrada em diferentes pontos de tempo em relação a uma refeição. Insulina (substância ativa) foi administrada por via SC em até 15 minutos antes de uma refeição ou imediatamente após uma refeição e a Insulina humana regular foi administrada por via SC 30 a 45 minutos antes de uma refeição.

As comparações realizadas neste estudo foram Insulina (substância ativa) pré-refeição em comparação à Insulina humana regular, Insulina (substância ativa) pós-refeição em comparação à Insulina humana regular e Insulina (substância ativa) pós-refeição em comparação à Insulina (substância ativa) pré-refeição.

A Insulina (substância ativa) glargina foi administrada uma vez por dia ao deitar como Insulina (substância ativa) basal. Antes do início do estudo, houve um período de introdução de 4 semanas com a combinação de Insulina humana regular e Insulina (substância ativa) glargina seguido da randomização. O controle glicêmico e as taxas de hipoglicemia que necessitaram de intervenção de terceiros foram equivalentes para os esquemas terapêuticos.

Foram observadas reduções significativas da A1C em relação à Fase Basal em todos os três esquemas terapêuticos. Não foram observadas alterações em relação à Fase Basal entre os tratamentos no número diário total de administrações de Insulina (substância ativa). Foi observado um aumento da dose diária de Insulina (substância ativa) de curta duração com a Insulina humana regular (vide Tabela 4).

Tabela 4: Diabetes Mellitus Tipo 1 – Pacientes adultos:

* Diferença entre os tratamentos da alteração média ajustada em relação à Fase Basal (IC de 98,33% para diferença entre os tratamentos): APIDRA pré-refeição versus Insulina humana regular - 0,13 (-0,26; 0,01); APIDRA pós-refeição versus Insulina humana regular 0,02 (-0,11; 0,16); APIDRA pós-refeição versus pré-refeição 0,15 (0,02; 0,29).
** Eventos que necessitaram de assistência de terceiros durante toda a fase de tratamento.

Infusão Subcutânea Contínua de Insulina (substância ativa) (ISCI) (Diabetes Tipo 1)

Para avaliar o uso de Insulina (substância ativa) para administração por bomba externa, um estudo randomizado, controlado por medicamento ativo e aberto de 12 semanas de duração (Insulina (substância ativa) versus Insulina (substância ativa) aspart) foi realizado em pacientes com diabetes Tipo 1 (n = 59).

Observou-se uma taxa mensal baixa de oclusão de cateter nos dois grupos de tratamento (Insulina (substância ativa): 0,08 oclusões/mês; Insulina (substância ativa) aspart: 0,15 oclusões/mês). Observou-se incidência semelhante de reações no local da infusão com Insulina (substância ativa) (n = 3/29; 10,3%) e Insulina (substância ativa) aspart (n = 4/30; 13,3%). Insulina (substância ativa) foi estudada nas seguintes bombas e equipamentos de infusão: Disetronic H-Tron plus V100 e D-Tron TM com cateteres Disetronic (Rapid, Rapid C e D e Tender); MiniMed Modelos 506, 507, 507c e 508 com catéteres MiniMed (Sof-set Ultimate QR e Quick-set).

Características farmacológicas

Propriedades farmacodinâmicas

Propriedades farmacocinéticas

Dados pré-clínicos de segurança

Cuidados de Armazenamento

• Remova a agulha após cada uso. Não guarde a caneta com a agulha conectada.
• Mantenha a caneta longe de umidade, poeira, temperaturas extremas (quente ou frio) e da luz solar direta.
• Não guarde a caneta na geladeira.
• Limpe a tampa da caneta, o corpo da caneta e o estojo com um pano úmido.
• Não use álcool, peróxido de hidrogênio ou alvejante sobre o corpo da caneta ou o mostrador da dose.
• Não cubra com líquido ou aplique lubrificantes como óleo, pois isso pode danificar a caneta.
• Leia a bula do refil de 3 mL da insulina Lilly para instruções completas sobre o armazenamento da insulina.

Substituição

Sua caneta HumanPen Savvio foi projetada para ser usada por até 6 anos após seu primeiro uso. Contate seu médico para obter uma prescrição para uma nova caneta HumanPen Savvio quando sua caneta tiver sido usada por 6 anos.

Se tiver dúvidas ou problemas com sua caneta HumanPen Savvio, ligue para o Lilly SAC 0800 701 0444 ou para seu médico para assistência.

Dizeres Legais

Registro MS - 80143910010
Farm. Resp.: Márcia A. Preda
CRF-SP n° 19189

Fabricado por:
Eli Lilly And Company Pharmaceutical Delivery Systems
Indianápolis - EUA

Importado e Registrado por:
Eli Lilly Do Brasil LTDA.
Av. Morumbi, 8264 – São Paulo, SP - Brasil
CNPJ 43.940.618/0001-44